Sobre o livro: 1999 / O objetivo era preparar uma obra com um conteúdo único e, se possível, simultaneamente na Rússia e na Finlândia. A data de publicação original foi alterada enquanto se aguarda a abertura de novos arquivos. Isso também aconteceu por influência da necessidade da equipe de autores estudar mais profundamente a história da guerra de inverno e as fontes a ela relacionadas, o que foi feito durante pequenos seminários organizados na Rússia e na Finlândia. Essas reuniões foram interessantes e instrutivas. O diálogo entre historiadores dos dois países tornou-se mais produtivo e trouxe resultados científicos positivos. As opiniões das partes muitas vezes convergiram. Como resultado, muitos capítulos do livro foram escritos em conjunto por cientistas finlandeses e russos. Em algumas questões, incluindo questões sensíveis, permanecem diferentes interpretações. A sua discussão aberta contribui não só para a afirmação da verdade histórica, mas também para a compreensão mútua entre os nossos povos. A equipe de autores espera que a publicação deste trabalho desperte o interesse em pesquisas conjuntas sobre outras questões da história das relações entre a União Soviética e a Finlândia.